搜索
搜索结果
文学翻译的信达雅：百分之百的村上是可能的吗
主题：文学翻译的信达雅：百分之百的村上是可能的吗 主要内容：无论多么出色的文学翻译，百分之百忠实于原作也是不可能的。不妨说，原作是第一文本，译作是第二文本，受众过程是第三文本。在这一转化过程中，源语信息必然有所变异或流失，同时有新的信息融入进来，原作文本在得失之间获得再生。换言之，译作是外语与母语或作者文体与译者文体巧妙折衷与融合的产物，信或忠实永远是相对的。 专家姓名：林少华 工作单位：中国海洋大学 专长和学术成就：著名文学翻译家，散文家，学者，中国海洋大学教授，中国日本文学研究会副会长 专家简介：林少 ...
newsservice - 11/20/2020 - 21:22
文献管理和文献计量工具在科研中的应用
主题：文献管理和文献计量工具在科研中的应用 讲座时间：2023-04-26 14:00:00 专家简介：郑艳红，馆员，情报研究员，情报学硕士，教育部查新员资质，对文献计量和学科评价有深入研究。 ...
newsservice - 04/17/2023 - 17:46
文理学院数学主题系列报告：可积系统
专题：可积系统 摘要： 介绍可积系统理论，探讨该领域的研究进展。 地点：1C-324 报告人: 马文秀教授（美国南佛罗里达大学数学系） 报告人简介：马文秀教授现任美国南佛罗里达大学数理系终身教授和微分方程研究群主席，上海启明星学者、德国洪堡学者、中国国家外国专家局特聘教授。毕业于中国科技大学，曾任上海交通大学、复旦大学、香港城市大学数学教授，德国Paderborn大学洪堡研究员，英国Manchestr大学、法国Montpelier大学、加拿大British Columbia大学、美国Minn ...
石立山 - 09/07/2016 - 09:16
文理学院数学报告（来米加研究员和华波波副研究员）
报告一: On Obata type rigidity theorems on manifolds with boundary(带边流形上Obata类型的刚性定理) 摘要: In this talk, I will report some recent progress on Obata type (\nabla^2 f+\varphi(f)g=0) rigidity theorems for manifolds with boundary. This is a joint work with Xuzha ...
石立山 - 04/17/2018 - 09:01
文理学院系列学术讲座公告
时间：2014年5月24日上午8:30 地点：教学楼1C323 1． 报告题目：一类非有限分次Block型李代数拟有限表示的分类 报告人：苏育才教授（同济大学） 2． 报告题目： Decomposition of tensor powers of basic representation of sl(2) 报告人：姜翠波教授（上海交通大学） 3． 报告题目：Affine walled brauer algebras and super Schur-Weyl duality 报告人： ...
朱玉飞 - 05/22/2014 - 20:54
新一代信息技术赋能航运新发展
主题：新一代信息技术赋能航运新发展 主要内容：航运物流的信息化、自动化、智慧化发展趋势加快。推动互联网、大数据等新一代信息技术与内河航运物流、多式联运融合发展，打造智慧、高效的航运物流成为大势所趋。 专家姓名：刘晋 工作单位：上海海事大学 专长和学术成就：深度学习、互联网数据挖掘、航运信息化 专家简介：上海海事大学信息工程学院教授，博士生导师；目前担任上海市思维科学研究会秘书长，上海市人工智能学会副秘书长，中国人工智能学会机器学习专委会委员，中国人工智能学会自然计算与数字智能城市专委会委员，上海市人工智能 ...
newsservice - 12/14/2021 - 08:25
新一代闪存存储系统并行优化技术研究
主题：新一代闪存存储系统并行优化技术研究 主要内容：闪存作为一种高速、低功耗的存储设备已经被广泛应用各类计算系统，包括嵌入式系统、个人电脑、数据中心等多种场景。然而不同于传统的存储设备，闪存存储系统存在诸多特点，包括黑盒子设计，也就是说闪存提供给用户的感觉跟传统的硬盘的接口一致；数据不可就地更新，也就是说数据只能先无效已有数据，然后写入空闲空间，从而需要垃圾回收进行无效空间的回收；存在大量的并行结构，包括四级并行结构，从而需要设计方法充分利用这种并行能力。因此，如何在系统、控制器以及设备等多个层次充分挖掘 ...
newsservice - 11/24/2020 - 08:22
新冠疫情对航运合同履行的影响与对策
主题：新冠疫情对航运合同履行的影响与对策 主要内容：（1）疫情对国际航运的冲击以及供应链的影响；（2）船员换班困难及BIMCO条款；(3)BIMCO传染病条款；(4)不可抗力条款 专家姓名：庄炜 工作单位：BIMCO/波罗的海国际航运公会 专长和学术成就：庄炜精通国际航运法律，浦东新区六届政协委员，中国海事仲裁委员会仲裁员，上海海事大学客座教授，上海市国际航运发展专家。 专家简介：庄炜系波罗的海国际航运公会(BIMCO) 亚洲区总经理。庄炜曾担任8年的海事律师和高校教师，拥有海商法硕士及国际法学博士学位。 ...
newsservice - 11/24/2021 - 19:14
新势力车企的生存之道——蔚来汽车的创新战略
主题：新势力车企的生存之道——蔚来汽车的创新战略 主要内容：对蔚来汽车的产品研发、营销战略、商业模式进行深入分析，寻找持续的第二曲线创新模式，展望数字化，车联网对现代企业及未来生活的变革。 专家姓名：鲁阳 工作单位：蔚来汽车 专长和学术成就：鲁阳主要的工作领域为数字科技的新产品应用开发。蔚来汽车《项目管理》，《影响力》培训师。英国励讯集团本土化创新产品负责人。具有极其丰富的互联网开发及产品经验，创新产品实现在1年内实现4倍业绩。2015年励讯集团亚太区唯一创新奖获得者。2018年蔚来超级之星前30强，20 ...
newsservice - 09/13/2021 - 12:19
新变局下LNG船高质量检验技术深化及船型发展
主题：新变局下LNG船高质量检验技术深化及船型发展 讲座时间：2025-07-02 14:00:00 专家简介：孙磊，中国船级社技术首席。毕业于哈尔滨工程大学，2005年参加沪东中华首批广东、福建LNG项目大型14.7万m³LNG船“大鹏昊、大鹏月、闽榕、闽鹭”等的筹备、设计、建造工作。及后期美孚-商船三井项目、AP项目等。在大船海工负责建造JHW全球最大85000m³半冷半压式C型3耳罐VLEC液化乙烷乙烯船项目。参与大船集团招商LNG项目筹备工作。参与江南长兴达飞15000箱LNG双燃料船检验工作。两 ...
newsservice - 06/26/2025 - 22:06
