搜索

主标签

搜索结果

  1. 文学翻译的信达雅：百分之百的村上是可能的吗

    主题：文学翻译的信达雅：百分之百的村上是可能的吗 主要内容：无论多么出色的文学翻译，百分之百忠实于原作也是不可能的。不妨说，原作是第一文本，译作是第二文本，受众过程是第三文本。在这一转化过程中，源语信息必然有所变异或流失，同时有新的信息融入进来，原作文本在得失之间获得再生。换言之，译作是外语与母语或作者文体与译者文体巧妙折衷与融合的产物，信或忠实永远是相对的。 专家姓名：林少华 工作单位：中国海洋大学 专长和学术成就：著名文学翻译家，散文家，学者，中国海洋大学教授，中国日本文学研究会副会长 专家简介：林少 ...

    newsservice - 11/20/2020 - 21:22

  2. 第三届全球绿色航运论坛在上海海事大学举办

    发布：2020-11-20 11月18日，第三届全球绿色航运论坛在上海海事大学举行。联合国国际海事组织以及来自丹麦、瑞典、英国、土耳其、印度、泰国、缅甸、柬埔寨、斯里兰卡、马来西亚、菲律宾、巴基斯坦、老挝等国家近百名嘉宾和代表参加了论坛。上海海事大学校长陆靖出席并致欢迎辞，副校长施欣主持论坛。     陆靖校长向中外与会嘉宾表示衷心的感谢和热烈的欢迎。他表示，全球经济的发展和繁荣依赖于国家间的多边合作，高度国际化的航运业更需要推进全球治理、合作共赢。上海海事大学及其主办的亚洲海事技术合作中心（ MTCC ...

    newsservice - 11/20/2020 - 22:47

  3. 上海市教育委员会领导调研上海国际航运研究中心

    发布：2020-11-22 11月19日，上海市教育委员会巡视员蒋红、市教委科技处处长许开宇等一行调研上海国际航运研究中心（以下简称“研究中心”），上海海事大学校长陆靖，校办、科技处及研究中心负责人等参加了调研座谈。 蒋红巡视员参观了研究中心港航大数据实验室和成果展，听取了研究中心秘书长真虹关于研究中心发展情况的汇报。蒋红指出，上海国际航运研究中心应建设成为学校特色领域发展的核心平台，要对标世界一流水平，建设研究型、专业化、国际化和高水平的战略研究机构。 撰稿、摄影、来源：上海国际航运研究中心 责任编辑： ...

    newsservice - 11/22/2020 - 14:00

  4. 上海海事大学召开学习贯彻党的十九届五中全会精神宣讲启动会暨集体备课座谈交流会

    发布：2020-11-20 11月18日上午，上海海事大学举行学习贯彻党的十九届五中全会精神宣讲启动会暨集体备课座谈交流会。校党委书记宋宝儒、党委副书记贺莉，相关部门负责人、学习贯彻党的十九届五中全会精神学校宣讲团（以下简称五中全会宣讲团）成员、上海海事大学习近平新时代中国特色社会主义思想学生研究会（以下简称“习研会”）学生骨干参加了会议。会议由贺莉副书记主持。 宋宝儒书记作为五中全会宣讲团团长，为大家作了“党的十九届五中全会会议精神解读”辅导报告。从“新阶段” “新环境、新机遇、新挑战”“新矛盾、新特征 ...

    焦玉玲 - 11/20/2020 - 20:04

  5. [单一来源成交公示]国际航运船舶能效监控系统ZB2020083

    由上海机电设备招标有限公司组织招标的 国际航运船舶能效监控系统 （项目编号：0613-206023104806）采购项目，于2020-11-11在中国采购与招标网（ http://www.chinabidding.com.cn ）发布单一来源采购信息，2020-11-19在上海机电设备招标有限公司举行单一来源谈判会议。 经谈判委员会评审，并经采购人确认，本次评标结果公布如下： 成交供应商名称：交通运输部东海航海保障中心上海海图中心，中标金额：475000元。 如对成交结果有异议，请于本成交结果公布之日起7 ...

    徐明宇 - 11/23/2020 - 09:09

  6. [单一来源成交公示]优秀教师主题宣传服务XJ2020227

    一、项目信息 项目编号：XJ2020227； 项目名称：优秀教师主题宣传服务；   二、成交信息 本项目单一来源公示起止时间：自2020.11.16起至 2020.11.20止； 成交日期：2020.11.23； 成交金额：人民币156,000.00； 成交供应商名称：上海东方广播有限公司；   本公告公示期为3个工作日，任何供应商、单位或个人对此单一来源成交内容有异议，可以在本公示期内将书面意见反馈给采购单位。   采购单位：上海海事大学 地址：上海市浦东新区临港大道1550号 联系人：仲老师 联系电话 ...

    徐明宇 - 11/23/2020 - 09:27

  7. 633

    期数:  第633期 出版日期:  2020-11-16, 星期一 PDF附件:  633qi_.fit_.pdf ...

    哈斯 - 11/23/2020 - 13:43

  8. Break-even concentration and competitive exclusion principle in stochastic chemostat models

    主题：Break-even Concentration and Competitive Exclusion Principle in Stochastic Chemostat Models 主要内容：Real ecological systems are inevitably stochastic and usually affected by environmental noises. Considering the fact that the continuous culture of microor ...

    newsservice - 11/23/2020 - 15:15

  9. 现代测绘中的信息技术

    主题：现代测绘中的信息技术 主要内容：随着新工科的兴起以及智能化发展，位置信息在生活中扮演非常重要的角色，测绘学科需要立足传统测绘、超越传统的测绘概念，拓展新的应用范围，测绘学科也与众多学科，如土木、建筑、交通、电信等交叉发展，也与信息技术有了紧密的联系，信息技术也逐渐渗透于测绘技术中，简要讨论现代测绘中的信息技术以及现代测绘的发展。 专家姓名：李浩军 工作单位：同济大学 专长和学术成就：主要从事GNSS卫星大地测量理论与方法研究 专家简介：李浩军，同济大学测绘与地理信息学院教授，博导。主要从事GNSS卫 ...

    newsservice - 11/23/2020 - 15:15

  10. 5G工业互联网研究初探 智慧航运与信息系统”2020年上海市研究生学术论坛大会报告

    主题：5G工业互联网研究初探 智慧航运与信息系统”2020年上海市研究生学术论坛大会报告 主要内容：智能制造新应用对工业互联网提出大规模、高密度、强实时、高可靠等新需求。5G在我国率先进入商用阶段，其技术特性可有效满足工业需求，5G与工业互联网融合发展仍处于起步阶段，还有诸多难点亟需解决。比如商用5G的通用性导致其无法深入工业，与异构工业网络协议适配融合；商用5G由运营商管理，企业自主性低且成本高。非授权的5G-U通信技术为工业互联网提供新思路，同时带来诸多挑战。迫切需要发展新型5G-U工业互联网。 专家 ...

    newsservice - 11/23/2020 - 15:18

扫码分享本页面
扫码分享本页面