为增进学界交流、弘扬翻译家精神、促进翻译家学术思想的传播，学校外国语学院于2023年9月23日在外语楼举办“老骥伏枥，志在千里：资深翻译家风云对话论坛”。本次会议由上海市科技翻译学会和学校外国语学院联合主办。来自复旦大学、上海外国语大学等高校的10多位翻译领域的专家学者及40余名校内外师生相聚海大，共襄盛会。本次论坛属于上海市科技翻译学会“弘扬翻译家科学精神

9月17日至19日，长三角新文科教育认证联盟对学校交通管理专业开展为期两天的专业认证现场考查，考查专家组由上海工程技术大学陈浩教授、大连海事大学吕靖教授、上海电力大学胡伟教授、上海海洋大学伍大清教授、新景程国际物流有限公司董事长陈峥高级经济师和东华大学王扶东副教授组成。副校长严伟，教务处、人事处、学生处、发展规划与质量管理处、资产与实验室管理处等相关职能部门

为进一步推动关工委工作高质量发展和理论研究基地高质量建设，9月22日下午，上海市教育系统关工委执行主任高德毅，市教卫工作党委二级巡视员杨伟人，市教委德育处处长朱敏，市教育系统关工委专家指导中心执行主任张伯安、办公室常务副主任王亚男等来我校调研。校党委书记宋宝儒，党委副书记贺莉，关工委常务副主任肖宝家出席调研会，党委组织部、校关工委、老干部办公室的相关同志和理

9月21日，中交天津航道局有限公司（以下简称“天航局”）副总经理李汉江一行来校访问交流，校党委副书记、副校长李志鹏热情接待了来宾。李志鹏对来宾一行表示欢迎，介绍了学校总体情况，以及近年来生源和毕业生就业情况。他表示，学校围绕航运、物流、海洋等领域办学特色，持续对接国家战略和行业需求，希望双方继续加强沟通交流，不断拓展合作领域，协同创建校企联合人才培养新模式，

为帮助新进教师更快融入学校，建设高水平教师队伍，9月20日，党委教师工作部、人事处联合举办2023年新进教师“第一堂思政课”。校长陆靖出席并为新进教师授课。陆靖对新进教师加入学校大家庭表示欢迎，并从中国教育发展趋势及上海教育现代化的要求出发，结合自己多年教育教学实践，用丰富生动的事例，从推进教育现代化、办好人民满意的教育、建设教育强国等高度，详细阐述了新时代

9月20日下午，校长陆靖来到军训场地慰问军训教官和全体参训学生，校长办公室、学生工作部、各学院相关人员陪同。在军训现场，陆靖视察了参训学生的训练情况，与军训教官、参训学生进行了亲切交谈，对全体承训教官的辛勤付出表示感谢，对全体参训学生高昂斗志给予充分肯定，并听取了参训辅导员关于军训组织情况和后勤保障情况的汇报。训练场上，新生们队列整齐、精神饱满、口号洪亮，充

9月19日，第23届中国国际工业博览会在上海国家会展中心开幕。本届工博会以“碳循新工业 数聚新经济”为主题，学校遴选出8项科技成果亮相工博会。此次学校参展成果涵盖港口物流、能源环保、信息通信、新材料、智能制造等领域，是学校积极响应服务国家重大科技创新战略和建设上海科技创新中心的重要体现。参展期间，教育部科技发展中心刘红斌副主任、上海市市教委孙真荣副主任莅临我

9月19日上午，上海海事大学—苏州现代货箱码头有限公司产学研合作协议签约暨绿色智慧港口联合创新实验室揭牌仪式在物流科学与工程研究院（以下简称“物科院”）举行，副校长严伟、苏州现代货箱码头有限公司党委书记、总经理徐心刚、副总经理董逸欣及各部门相关负责人出席。严伟在致辞中对苏州现代货箱码头有限公司对学校研究生人才培养的大力支持表示感谢，表示学校将全力支持与苏州现

9月17日至20日，由广西壮族自治区北部湾经济区规划建设管理办公室和钦州市人民政府共同承办的“2023年中国-东盟港口城市合作网络研讨会”在钦州举行。来自中国和东盟国家有关部委、港口城市政府、港口管理和运营机构、航运物流企业和商业协会、跨国公司和国际组织、金融机构以及专家学者共100余人参加了会议。校党委副书记、副校长李志鹏应邀出席并作为重要嘉宾发表主题演讲

9月19日上午，学校举行科研工作会议。校长陆靖、副校长严伟出席，相关职能部门及各学院（研究院）院长、科研副院长、科研秘书等参会，会议由严伟主持。陆靖指出，要始终聚焦学校的办学定位，继续巩固航运、物流、海洋特色领域的优势地位，紧密对接国家战略和区域重大需求，逐步形成与“具有全球影响力的高水平海事大学”相匹配的学科布局；要认真开展有组织科研，围绕重点研究方向，强